{"2217":{"product_id":2217,"requirements":{"voucher":[],"persons":[{"name":{"eng":"Name (English)","kor":"\uc601\ubb38\uc774\ub984","jpn":"\u304a\u540d\u524d","chi":"\u59d3\u540d\uff08\u82f1\u6587\uff09"},"description":{"eng":"Please enter your full name.","kor":"\uc5ec\uad8c\uc0c1\uc758 \uc601\ubb38\uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud574 \uc8fc\uc138\uc694. \uc608\uc2dc) Hong \/ Gildong \ud64d\uae38\ub3d9","jpn":"\u30d1\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u4e0a\u306e\u304a\u540d\u524d\u3092\u30ed\u30fc\u30de\u5b57\u3067\u3054\u8a18\u5165\u304f\u3060\u3055\u3044","chi":"\u8bf7\u8f93\u5165\u59d3\u540d\uff08\u82f1\u6587\uff09"},"meta":{"type":"text"},"field":"person_name_english"},{"name":{"eng":"Date of Birth","kor":"\uc0dd\ub144\uc6d4\uc77c","jpn":"\u751f\u5e74\u6708\u65e5","chi":"\u51fa\u751f\u65e5\u671f"},"description":{"eng":"Please enter your date of birth.","kor":"\uc0dd\ub144\uc6d4\uc77c\uc744 \uc785\ub825\ud574 \uc8fc\uc138\uc694.","jpn":"\u751f\u5e74\u6708\u65e5\u3092\u3054\u8a18\u5165\u304f\u3060\u3055\u3044","chi":"\u8bf7\u8f93\u5165\u51fa\u751f\u65e5\u671f"},"meta":{"type":"text"},"field":"person_dob"}]},"times":[{"id":"5047","time":"11:00","name":{"eng":null,"kor":null,"jpn":null,"chi":""},"description":{"eng":null,"kor":null,"jpn":null,"chi":""},"remark":""},{"id":"5048","time":"13:00","name":{"eng":null,"kor":null,"jpn":null,"chi":""},"description":{"eng":null,"kor":null,"jpn":null,"chi":""},"remark":""}],"offdays":[{"type":"RANGE","start":"2024-10-14","end":"2024-10-21"}],"groups":{"NOTRANS":{"name_eng":"No Transportation","name_kor":"\uc9c1\uc811 \uc774\ub3d9","name_jpn":"\u73fe\u5730\u96c6\u5408","name_chi":"\u4e0d\u8981\u63a5\u9001","options":[{"id":"9417","index":"1","type":"ADULT","group":"NOTRANS","name":{"eng":"Adult (~13yrs)","kor":"(\ub9cc 13 \uc138 ~ )","jpn":"13\u6b73~","chi":"Adult (~13yrs)"},"price":{"years":{"2024":{"gross":"48.00","retail":"49.00"},"2025":{"gross":"48.00","retail":null}},"overlays":[]},"type_name":{"name_eng":"Adult","name_kor":"\uc131\uc778","name_jpn":"\u5927\u4eba","name_chi":"\u6210\u4eba"}},{"id":"9418","index":"2","type":"CHILD","group":"NOTRANS","name":{"eng":"Child(4~12yrs)","kor":"(\ub9cc 4 ~ 12 \uc138)","jpn":"4~12\u6b73","chi":"Child(4~12yrs)"},"price":{"years":{"2024":{"gross":"25.00","retail":"25.00"},"2025":{"gross":"25.00","retail":null}},"overlays":[]},"type_name":{"name_eng":"Child","name_kor":"\uc5b4\ub9b0\uc774","name_jpn":"\u5b50\u4f9b","name_chi":"\u513f\u7ae5"}},{"id":"9615","index":"3","type":"INFANT","group":"NOTRANS","name":{"eng":"Infant(0~3yrs)","kor":"(\ub9cc 0 ~ 3 \uc138)","jpn":"0~3\u6b73","chi":"Infant(0~3yrs)"},"price":{"years":{"2024":{"gross":"1.00","retail":"1.00"},"2025":{"gross":"1.00","retail":null}},"overlays":[]},"type_name":{"name_eng":"Infant","name_kor":"\uc720\uc544","name_jpn":"\u5e7c\u5150","name_chi":"\u5a74\u513f"}}]}},"years":["2024","2025"]},"2277":{"product_id":2277,"requirements":{"voucher":[],"persons":[{"name":{"eng":"Name (English)","kor":"\uc601\ubb38\uc774\ub984","jpn":"\u304a\u540d\u524d","chi":"\u59d3\u540d\uff08\u82f1\u6587\uff09"},"description":{"eng":"Please enter your full name.","kor":"\uc5ec\uad8c\uc0c1\uc758 \uc601\ubb38\uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud574 \uc8fc\uc138\uc694. \uc608\uc2dc) Hong \/ Gildong \ud64d\uae38\ub3d9","jpn":"\u30d1\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u4e0a\u306e\u304a\u540d\u524d\u3092\u30ed\u30fc\u30de\u5b57\u3067\u3054\u8a18\u5165\u304f\u3060\u3055\u3044","chi":"\u8bf7\u8f93\u5165\u59d3\u540d\uff08\u82f1\u6587\uff09"},"meta":{"type":"text"},"field":"person_name_english"},{"name":{"eng":"Date of Birth","kor":"\uc0dd\ub144\uc6d4\uc77c","jpn":"\u751f\u5e74\u6708\u65e5","chi":"\u51fa\u751f\u65e5\u671f"},"description":{"eng":"Please enter your date of birth.","kor":"\uc0dd\ub144\uc6d4\uc77c\uc744 \uc785\ub825\ud574 \uc8fc\uc138\uc694.","jpn":"\u751f\u5e74\u6708\u65e5\u3092\u3054\u8a18\u5165\u304f\u3060\u3055\u3044","chi":"\u8bf7\u8f93\u5165\u51fa\u751f\u65e5\u671f"},"meta":{"type":"text"},"field":"person_dob"}]},"times":null,"offdays":[{"type":"RANGE","start":"2024-10-14","end":"2024-10-21"},{"type":"WEEKDAY","value":"Saturday"}],"groups":{"NOTRANS":{"name_eng":"No Transportation","name_kor":"\uc9c1\uc811 \uc774\ub3d9","name_jpn":"\u73fe\u5730\u96c6\u5408","name_chi":"\u4e0d\u8981\u63a5\u9001","options":[{"id":"9682","index":"1","type":"ADULT","group":"NOTRANS","name":{"eng":"13yrs~","kor":"(\ub9cc 13 \uc138 ~ )","jpn":"13\u6b73~","chi":"Adult(~13yrs)"},"price":{"years":{"2024":{"gross":"78.00","retail":"79.00"},"2025":{"gross":"78.00","retail":null}},"overlays":[]},"type_name":{"name_eng":"Adult","name_kor":"\uc131\uc778","name_jpn":"\u5927\u4eba","name_chi":"\u6210\u4eba"}},{"id":"9683","index":"2","type":"CHILD","group":"NOTRANS","name":{"eng":"4~12yrs","kor":"(\ub9cc 4 ~ 12 \uc138)","jpn":"4~12\u6b73","chi":"Child(4~12yrs)"},"price":{"years":{"2024":{"gross":"39.00","retail":"40.00"},"2025":{"gross":"39.00","retail":null}},"overlays":[]},"type_name":{"name_eng":"Child","name_kor":"\uc5b4\ub9b0\uc774","name_jpn":"\u5b50\u4f9b","name_chi":"\u513f\u7ae5"}},{"id":"9684","index":"3","type":"INFANT","group":"NOTRANS","name":{"eng":"0~3yrs","kor":"(\ub9cc 0 ~ 3 \uc138)","jpn":"0~3\u6b73","chi":"Infant"},"price":{"years":{"2024":{"gross":"1.00","retail":"1.00"},"2025":{"gross":"1.00","retail":null}},"overlays":[]},"type_name":{"name_eng":"Infant","name_kor":"\uc720\uc544","name_jpn":"\u5e7c\u5150","name_chi":"\u5a74\u513f"}}]}},"years":["2024","2025"]},"2218":{"product_id":2218,"requirements":{"voucher":[],"persons":[{"name":{"eng":"Name (English)","kor":"\uc601\ubb38\uc774\ub984","jpn":"\u304a\u540d\u524d","chi":"\u59d3\u540d\uff08\u82f1\u6587\uff09"},"description":{"eng":"Please enter your full name.","kor":"\uc5ec\uad8c\uc0c1\uc758 \uc601\ubb38\uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud574 \uc8fc\uc138\uc694. \uc608\uc2dc) Hong \/ Gildong \ud64d\uae38\ub3d9","jpn":"\u30d1\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u4e0a\u306e\u304a\u540d\u524d\u3092\u30ed\u30fc\u30de\u5b57\u3067\u3054\u8a18\u5165\u304f\u3060\u3055\u3044","chi":"\u8bf7\u8f93\u5165\u59d3\u540d\uff08\u82f1\u6587\uff09"},"meta":{"type":"text"},"field":"person_name_english"},{"name":{"eng":"Date of Birth","kor":"\uc0dd\ub144\uc6d4\uc77c","jpn":"\u751f\u5e74\u6708\u65e5","chi":"\u51fa\u751f\u65e5\u671f"},"description":{"eng":"Please enter your date of birth.","kor":"\uc0dd\ub144\uc6d4\uc77c\uc744 \uc785\ub825\ud574 \uc8fc\uc138\uc694.","jpn":"\u751f\u5e74\u6708\u65e5\u3092\u3054\u8a18\u5165\u304f\u3060\u3055\u3044","chi":"\u8bf7\u8f93\u5165\u51fa\u751f\u65e5\u671f"},"meta":{"type":"text"},"field":"person_dob"}]},"times":[{"id":"5049","time":"17:00","name":{"eng":null,"kor":null,"jpn":null,"chi":""},"description":{"eng":null,"kor":null,"jpn":null,"chi":""},"remark":""}],"offdays":[{"type":"DATE","value":"2024-12-21"},{"type":"DATE","value":"2024-12-24"},{"type":"DATE","value":"2024-12-27"},{"type":"DATE","value":"2024-12-31"},{"type":"DATE","value":"2025-01-10"},{"type":"DATE","value":"2025-06-08"}],"groups":{"NOTRANS":{"name_eng":"No Transportation","name_kor":"\uc9c1\uc811 \uc774\ub3d9","name_jpn":"\u73fe\u5730\u96c6\u5408","name_chi":"\u4e0d\u8981\u63a5\u9001","options":[{"id":"9419","index":"1","type":"ADULT","group":"NOTRANS","name":{"eng":"Adult(~13yrs)","kor":"(\ub9cc 13 \uc138 ~ )","jpn":"13\u6b73~","chi":"Adult(~13yrs)"},"price":{"years":{"2024":{"gross":"78.00","retail":"79.00"},"2025":{"gross":"78.00","retail":null}},"overlays":[]},"type_name":{"name_eng":"Adult","name_kor":"\uc131\uc778","name_jpn":"\u5927\u4eba","name_chi":"\u6210\u4eba"}},{"id":"9420","index":"2","type":"CHILD","group":"NOTRANS","name":{"eng":"Child(4~12yrs)","kor":"(\ub9cc 4 ~ 12 \uc138)","jpn":"4~12\u6b73","chi":"Child(4~12yrs)"},"price":{"years":{"2024":{"gross":"39.00","retail":"40.00"},"2025":{"gross":"39.00","retail":null}},"overlays":[]},"type_name":{"name_eng":"Child","name_kor":"\uc5b4\ub9b0\uc774","name_jpn":"\u5b50\u4f9b","name_chi":"\u513f\u7ae5"}},{"id":"9616","index":"3","type":"INFANT","group":"NOTRANS","name":{"eng":"Infant(0~3yrs)","kor":"(\ub9cc 0 ~ 3 \uc138)","jpn":"0~3\u6b73","chi":"Infant(0~3yrs)"},"price":{"years":{"2024":{"gross":"1.00","retail":"1.00"},"2025":{"gross":"1.00","retail":null}},"overlays":[]},"type_name":{"name_eng":"Infant","name_kor":"\uc720\uc544","name_jpn":"\u5e7c\u5150","name_chi":"\u5a74\u513f"}}]}},"years":["2024","2025"]}}
マイタイ カタマラン セーリング
爽やかな海風と波にゆられながらワイキキを感じて下さい
ハワイといえばワイキキ！そのワイキキを楽しむには欠かせないマイタイ カタマラン セーリング が皆様をお待ちしています。ダイヤモンドヘッドを背景にマイタイを飲みながらセーリング。そんなハワイっぽいバイブに浸って下さい。
トレードウィンドセイル(90分)
１日２便、(11:00 • 13:00)
ツアーバスに揺られて遠くにいかなくても近場で存分に楽しめます！90分の爽快なクルージング。カタマランのクルー達、世界中から来る人達と一緒にクルーズを楽しみましょう。座る場所によっては濡れることもありますので濡れても構わない服装でご参加ください。
船内では、マイタイ、ビール、シャンパン、ワイン、ソフトドリンクの購入ができます。
アフタヌーン ディライト セイル(90分)
１日１便、(15:00)
午後 3 時に出発するマイタイ アフタヌーン ディライト セイル。ワイキキ ビーチから出航し、島のパノラマの景色をお楽しみください。
オープンバー：飲み物は、マイタイ、ビール、ワイン、シャンパン、ジュース、ソフトドリンクが含まれます。
サンセット マイタイ セイル(90分)
１日１便(5:00pm※季節によって出発時間が異なります。)
忘れられないクルーズになることでしょう。とにかくカメラ、携帯は忘れずにお持ち下さい！ワイキキビーチから裸足でカタマランに乗り込み、フルーティーなマイタイを飲みながら夕日を見にセーリングに行きましょう。 ビール、ワイン、ジュース、ソフトドリンクもご用意しております。このロマンティックな旅では、黄金色に染まるダイアモンドヘッド、ワイキキ、ホノルルの街並み、また太陽が空を赤く染め、海に溶け込む様子をご覧いただけます。(※天候によっては綺麗なサンセットをご覧いただけない日もございます。)
オープンバー：飲み物は、マイタイ、ビール、ワイン、シャンパン、ジュース、ソフトドリンクが含まれます。
